Übergabe der Urkunde durch Herrn György Popovics an Herrn Peter Hartwig in Anwesenheit von Herrn Tibor Navracsics, stellvertretender Ministerpräsident Ungarns, und Frau Dr. Judit Czunyiné.
|
Ziegler erhält in Ungarn Preis
„Investor des Jahres“
Tatabánya / Ungarn, 8. Mai 2012
In Anwesenheit des stellvertretenden Ministerpräsidenten Ungarns, Herrn Tibor Navracsics, erhielt die Firma J.H Ziegler heute den Preis als Investor des Jahres 2011. Die Preisverleihung durch den Präsidenten des Komitats Komárom-Esztergom (vergleichbar einem deutschen Bundesland) Herrn György Popovics erfolgt für die Erweiterung des Standortes Bábolna, die die größte Investition in diesem ungarischen Komitat im vergangenen Jahr war. In der Laudatio wurde vor allem auf die positive Entwicklung des ungarischen Unternehmens in den vergangenen Jahren eingegangen und die Bereitschaft, gerade in der Krisensituation der Jahres 2009 diese Investition anzustoßen, ausgezeichnet.
Dr. Peter Hartwig, Geschäftsführer der J.H. Ziegler GmbH und der ungarischen Tochtergesellschaft, bedankte sich in einem kurzen Statement für die Ehrung, die aber vor allem auch den ungarischen Mitarbeitern zu verdanken ist, die in den vergangenen Jahren durch ihre Arbeit das Unternehmen erfolgreich gemacht haben und so die Grundlage für die erneute Investition gelegt haben.
J.H. Ziegler ist aufgrund der Zusatzinvestition des vergangenen Jahres nun in der Lage, in Ergänzung zu den Artikels für die Möbelindustrie auch das Sortiment für die Automobilindustrie und weitere technische Märkte aus Bábolna in der gewohnten deutschen Qualität anzubieten.
Übersetzung der Urkunde:
Urkunde
Die Generalversammlung des Komitats Komárom-Esztergom
erteilt den Titel „Investor 2011 des Komitats Komárom-Esztergom“ für J. H. Ziegler Pannonia Kft. für ihre hervorragende wirtschaftliche Tätigkeit.
Tatabánya, den 8. Mai 2012
György Popovics / Vorsitzender
|
Service
Ziegler aktuell |
